Tree Swallow, Colony Farm Regional Park, Port Coquitlam, British Columbia