Chestnut-Backed Chickadee, Black Creek, British Columbia